Rilakkuma Book 5
comment 0

Rilakkuma Books: Rilakkuma Seikatsu Series 3

[Tori Dayori -Rilakkuma Seikatsu 3] is the third book in the Rilakkuma Seikatsu book series and was released in 2005. Tori means bird in Japanese, and Dayori means letter. Maybe you know what monologues are in this book. Yes! Kiiroitori’s monologues!

As you know Rilakkuma is so lazy, and Korilakkuma is so mischievous. So Kiiroitori takes good care of them when Kaoru isn’t home. He cleans their room everyday, and if Korilakkuma is in a trouble Kiiroitori helps him. Kiiroitori knows what his job is and does his best everyday. So his monologues are different from Rilakkuma’s. They cheer me up like this:

タチアガレイ!

Stand up!

マッテイテモカワランゾ

It will not change if you are only waiting. (If you want to change something, you should do something.)

ONダケデモダメ OFFダケデモダメ

It’s not good to be only ON or only OFF. (We need both on time and off time.)

0%ナンテナイ

There is no 0%. (If you do your best you might be able to do something that you think is impossible. Kiiroitori can’t fly now. But he believes he can fly one day. He doesn’t give up on his dream.)

Kiiroitori is opposite to Rilakkuma. Rilakkuma’s monologhes make me relax, Kiiroitori’s monologues cheer me up! Of course I want to be relaxed everyday. But sometimes I have to work very hard. During these times, Kiiroitori’s monologues fit me because I need someone who cheers me up. After I work hard like Kiiroitori, I need Rilakkuma’s relaxed monologes to be relaxed. I need both Rilakkuma’s view and Kiiroitori’s view in my life.

Leave a Reply